I called Insignia and apparently this particular model of TV only can handle Dobly HD digital sound, and not DTS HD master audio? I get perfect picture on both, just no sound on the DTS HD.
In this case, this TV will play dolby encoding. So you will need to set that output on your player, if you want to have other encoding you will need to use a receiver compatible.
